The Legend of Gama Pehlwan

ਗਾਮਾ ਪਹਿਲਵਾਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਗਾਮਾ ਪਹਿਲਵਾਨ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਬੇਅੰਤ ਪੁਰਾਣੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭਾਰਤੀ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤਾਕਤ, ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਮਾਂ ਬੀਤਦਾ ਗਿਆ, ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਪਰ ਗਾਮਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਨਤਕ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਚਮਕ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਰਹੀ – ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਾਂਗ, ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੂਰੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਪਹਿਲਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਸੱਚੀਆਂ ਅਤੇ ਝੂਠੀਆਂ ਦੋਵੇਂ, ਸਾਡੀ ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਹਿਲਵਾਨ, ਕਿੱਕਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਤਲੀ ਨਿੰਮ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਮੰਗੀ। ਕਿੱਕਰ ਸਿੰਘ ਪਹਿਲਵਾਨ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਲਈ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ਲੈਣਾ ਉਸਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਕਿੱਕਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਪੂਰੇ ਨਿੰਮ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ‘ਤੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ, ਪਰ ਭਾਰਤੀ ਉਪ-ਮਹਾਂਦੀਪ ਤੋਂ ਉੱਭਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਪਹਿਲਵਾਨ ਹੁਣ ਦੰਤਕਥਾ ਅਤੇ ਕਹਾਵਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਚੈਂਪੀਅਨ ਗਾਮਾ ਪਹਿਲਵਾਨ ਸੀ। 1882 ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਹਿਲਵਾਨ ਮੁਹੰਮਦ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮੇ, ਰੁਸਤਮ-ਏ-ਜ਼ਮਾਨਾ ਗਾਮਾ ਦਾ ਅਸਲ ਨਾਮ ਗੁਲਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸੀ। ਗਾਮਾ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਇਹ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਲਗਭਗ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੁਸ਼ਤੀ ਕਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਕੁਸ਼ਤੀ ਮੈਚ ਲੜੇ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਹਾਰਿਆ ਨਹੀਂ।

ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਗਾਮਾ ਨੇ ਜੋਧਪੁਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਸੌ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਹਿਲਵਾਨਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਗਾਮਾ ਆਖਰੀ ਪੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਜੋਧਪੁਰ ਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਮਹਾਰਾਜਾ ਨੇ ਗਾਮਾ ਨੂੰ ਜੇਤੂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਗਾਮਾ ਨੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ। ਉਨ੍ਹੀ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਭਾਰਤੀ ਚੈਂਪੀਅਨ, ਰਹੀਮ ਬਖ਼ਸ਼ ਸੁਲਤਾਨੀਵਾਲਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਦੋ ਦੌਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਰਹੀਮ ਬਖ਼ਸ਼ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।

ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਾਮਾ ਦੀ ਸਾਖ ਵਧ ਗਈ, ਅਤੇ 1910 ਤੱਕ, ਭਾਰਤੀ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲਵਾਨ ਉਸ ਤੋਂ ਹਾਰ ਗਏ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਆਰ.ਬੀ. ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੋਟਰ ਗਾਮਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ, ਇਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼ ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲੈ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਮਾ ਨੇ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਪਹਿਲਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤੀਹ ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਰ ਵਰਗ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪਹਿਲਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ। ਗਾਮਾ ਨੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨ ਸਟੈਨਿਸਲਾਸ ਬਾਈਸਜ਼ਕੋ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਕ ਗੋਚ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਹਿਲਵਾਨ ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਰੋਲਰ ਨੇ ਗਾਮਾ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਈ। ਪਹਿਲੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ, ਗਾਮਾ ਨੇ ਰੋਲਰ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਮੌਰੀਸ ਡੇਰੀਆਜ਼, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਜੋਹਾਨ ਲੇਮ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਜੇਸ ਪੀਟਰਸਨ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਟੈਨਿਸਲਾਸ ਬਾਈਸਕੋ ਨੇ ਗਾਮਾ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਈ। 10 ਸਤੰਬਰ, 1910 ਨੂੰ ਇਸ ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ, ਗਾਮਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ। 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਤੈਅ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਈਜ਼ਕੋ, ਡਰਦੇ ਹੋਏ, ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਗਾਮਾ ਨੂੰ ਜੌਨ ਬੁੱਲ ਬੈਲਟ ਆਫ਼ ਵਰਲਡ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਗਾਮਾ ਨੇ ਫਿਰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੀਹ ਪਹਿਲਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸ਼ਰਤ ਲਗਾਈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੀ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੀ ਇਨਾਮੀ ਰਕਮ ਸਹਿਣ ਕਰੇਗਾ। ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਗਾਮਾ ਦਾ ਰਹੀਮ ਸੁਲਤਾਨੀਵਾਲਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਇਆ। ਗਾਮਾ ਨੇ ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਰੁਸਤਮ-ਏ-ਹਿੰਦ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖਿਤਾਬ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਪਹਿਲਵਾਨ, ਪੰਡਿਤ ਬਿੱਡੂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, 1927 ਗਾਮਾ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਲ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ 21 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੈਨਿਸਲਾਸ ਬਾਈਜ਼ਕੋ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।

ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਾਮਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ 1960 ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਗਾਮਾ ਨੇ ਰਹੀਮ ਸੁਲਤਾਨੀਵਾਲਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਿਰੋਧੀ ਦੱਸਿਆ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ: “ਸਾਡੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਮਰੱਥ ਖਿਡਾਰੀ ਗੁਰੂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਹਰਾਇਆ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਆਪਣੇ ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਲਗਾਉਣਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ।”

1947 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਗਾਮਾ ਪਹਿਲਵਾਨ ਲਾਹੌਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉੱਥੇ, ਉਹ ਮੋਹਿਨੀ ਰੋਡ ‘ਤੇ ਰਹਿਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਆਂਢੀ ਹਿੰਦੂ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਵੰਡ ਦਾ ਮੰਦਭਾਗਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਗਾਮਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਤੱਕ ਅੱਗਜ਼ਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏਗਾ।

ਇੱਕ ਦਿਨ, ਦੰਗਾਕਾਰੀ ਆਏ। ਗਾਮਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਪਹਿਲਾ ਦੰਗਾਕਾਰੀ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਗਾਮਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਦੰਗਾਕਾਰੀ ਉੱਡ ਗਿਆ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੂਰੇ ਮੋਹਿਨੀ ਰੋਡ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੰਗਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵੀ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੀ।

ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ, ਗਾਮਾ ਨੇ ਸਰਹੱਦ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਰਾਸ਼ਨ ਪੈਕ ਕੀਤਾ।

ਇੱਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਮਾਜਿਦ ਸ਼ੇਖ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੋਲਹਾਪੁਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਤੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਮਾ ਦੇ ਪੋਤੇ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਸੀ। ਮਾਜਿਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਸ਼ਤੀ ਮੈਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਦੋ ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਸ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਰੀਬ ਕਿਸਾਨ ਸਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕੁਸ਼ਤੀ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਗਾਮਾ ਦੇ ਪੋਤੇ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ ਸੀ ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੁਸ਼ਤੀ ਮੈਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਸਾਰਾ ਇਲਾਕਾ ਚਿੱਕੜ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅਗਲੇ ਚੌਦਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਇੱਕ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਘਰਾਂ, ਧਰਮਸ਼ਾਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਮਿਲੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਕੀਆਂ ਨੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਹੇਠ ਪਨਾਹ ਲਈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਸਮਾਨ ਹੇਠ ਭਿੱਜੇ ਰਹੇ।

ਭਿੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਗੁਲਾਮ ਮੁਹੰਮਦ, ਜਿਸਨੂੰ ਗਾਮਾ ਪਹਿਲਵਾਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੁਆਰਾ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਰਹੱਦ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

Ashok Pande

Ashok Pandey is a renowned poet, painter, and translator. His first collection of poems, "Dekhta Hoon Sapne," was published in 1992. His other well-received books include "Jitni Mitti Utna Sona," "Tarikh Mein Aurat," and "Babban Carbonate." He blogs under the name Kabadikhana at kabaadkhaana.blogspot.com. He currently resides in Haldwani, Uttarakhand.

Post navigation

Leave a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *